阿發鈦～白鋼能量項鍊　(αTi ENERGY SERIES ~ ENERGY ENHANCED TITANIUM STEEL NECKLACE)

現今社會中上班族、打電腦、滑手機、不良運動及姿勢...等造成肩、頸疲勞、不適者眾多，這個問題也經常困擾著大家；現在您可以有不一樣選擇，幫助您的肩、頸放鬆同時也具時尚流行感的全新產品，α-Ti 白鋼能量項鍊～是您可以立即測試效果、長時間配戴也不會造成困擾的最佳產品，時尚、多彩、自由配色、彰顯個性化又能幫助肩、頸輕鬆、柔軟的最佳良品。

Due to using computers/mobile phones, improper exercise, overwork and poor posture, etc., more and more people are disturbed by fatigue and tense in shoulder and neck. Now you can have a different choice to relieve tense in your shoulder and neck as well as be up-to-date on fashion. Wearing α-Ti titanium steel necklace for a long time is able to loosen your shoulder and neck as well as feel more comfortable. α-Ti titanium steel necklace is fashion, colorful and the best product to relieve your shoulder ann neck.
-------------------------------------------------------------------
α-Ti 白鋼能量項鍊 測試方法：
1.請身體不動，左顧右盼(轉頭到極限)姿勢，找到肩頸緊繃部位(即為疲勞點)。
2.將白鋼能量項鍊戴置於肩頸緊繃部位後立即重覆轉頭動作，可立即感受肩頸緊繃、硬叩叩的部位放鬆了且轉動的角度變大變順暢了。

α-Ti titanium steel necklace test method:
1. Keep your body still and turn your head to left and right as far as you can to feel muscle tense as well as find out the painful point.
2. Wear α-Ti titanium steel necklace then repeatedly turn your head, you can instantly notice the painful point disappeared as well as the turning angle is larger.

-------------------------------------------------------------------
※可立即測試，愈緊繃不適或柔軟度不佳者，放鬆效果愈明顯。

※ Can be tested immediately, people are more tense or inflexible can feel relieving effect obviously.

-------------------------------------------------------------------
α-Ti 白鋼能量項鍊能幫助血液循環，放鬆緊繃及肩頸硬叩叩等不適狀況，柔軟肩頸部位使運動效能更佳，使用前、後的活動有助投球、揮拍...等運動效能。

α-Ti titanium steel necklace is for better blood circulation, relieving tense and discomforts in shoulder and neck as well as enhancing performance efficiency to pitch and swing better and easier.
-------------------------------------------------------------------
產品原理：以物理性原理使肩頸放鬆，無任何藥物。

α-Ti Product directions: Relieving by physical principle without any drugs.
-------------------------------------------------------------------
保養須知：
α-Ti 白鋼能量項鍊適用於沐浴、三溫暖、海水...各種人體可以進入之環境皆適用，白鋼材質堅固耐用對人體無害並經SGS檢驗合格請安心使用。

Maintenance instructions:
The material of α-Ti titanium steel necklace is fine with any environment; therefore, you don’t need to take it off for hot springs, sea, shower and so on. The steel is strong as well as durable and qualified by SGS what is harmless to human body.