4切鈦貼布～5張／4切共20貼 + 9枚小圓鈦貼布 (α-Ti ENERGY ENHANCED TITANIUM PATCH ~ 4 CUT / 20 PATCHES)

生活中因打電腦、滑手機、不正確運動、工作過度及姿勢不良...等造成肩、頸、手、臂、腰、腿各部位疲勞、硬叩叩…等症狀眾多，這些問題也經常困擾著大家；現在您可以有不一樣選擇，幫助您的肩、頸、臂、腰、腿…等各部位快速放鬆舒解您的緊繃、硬叩叩症狀，請立即測試，放鬆效果立即有感。

Due to using computers/mobile phones, improper exercise, overwork and poor posture, etc., more and more people are disturbed by fatigue and tense in shoulder, neck, hands, arms, waist, legs and so on. Now you can have a different choice to relieve tense in your shoulder, neck, hands, arms, waist, legs as well as other body parts. Please try it on and you can experience the relief instantly.

-------------------------------------------------------------------
市售能解決緊繃、硬叩叩問題者皆為含藥產品，用多了容易對肝、腎造成負擔且有副作用等洐生問題；本產品不含任何藥物，取出時除了紙的味道不會有其他任何味道。
本產品為非藥性，故不宣稱療效，請勿使用於傷口(不含任何藥的成份故不會殺菌、消炎)。

Products on the market to relieve tense mostly contain medical ingredients; therefore, there might are side effects in liver or kidneys in a long time. There are no medical ingredients in α-Ti titanium patch as well as no odors.
α-Ti titanium patch is so non-medical that we don’t claim efficacy. Please do not put α-Ti titanium patch on wounds. (α-Ti titanium patch doesn’t contain any medical ingredients, thus unable to sterilize or reduce inflammation.)


※ 生病、受傷請即就醫　※

Please consult with doctors immediately once sick or injured.

-------------------------------------------------------------------
測試方法：
1. 請身體不動，左顧右盼(轉頭到極限)姿勢，找到肩頸緊繃部位(即為疲勞點)。將能量貼布貼於緊繃部位後立即重覆轉頭動作，可立即感受肩頸緊繃、硬叩叩的部位放鬆了且轉動的角度變大變順暢了。
2. 反折手掌並伸直手肘，找到手臂緊繃點(即為疲勞點)，將能量貼布貼於緊繃部位後立即重覆上述動作，可立即感受手臂緊繃部位放鬆了且反折手掌的角度變大了（肌肉柔軟度提昇了）。
3. 用各種姿勢讓身體部位延伸並找到緊繃點(即為疲勞點)，將能量貼布貼於緊繃部位後立即重覆上述動作，可立即感受緊繃部位放鬆了且肌肉柔軟度提昇了。

α-Ti titanium patch test method:
1. Keep your body still and turn your head to left and right as far as you can to feel tense in shoulder and neck then find out the painful point. Put α-Ti titanium patch on it then repeatedly turn your head, you can notice the painful point disappeared as well as the turning angle is larger.
2. Bend back your hand while straighten your arm to feel and find the painful point. Put α-Ti titanium patch on it then repeatedly do the same movement above, you can feel the painful point is relieved and the bending angle is larger which means muscles are tenderer.
3. Stretch your body in various postures to find the painful point. Put α-Ti titanium patch on it then repeatedly do the same movements above, you can feel the painful point is relieved and muscles are tenderer.

-------------------------------------------------------------------
鈦貼布使用方法：
1.請以各種姿式找到緊繃點。
2.請將鈦貼布貼在緊繃點。
3.請即重覆找到緊繃點的動作，可發現緊繃點消失。
4.請搓壓鈦貼布與皮膚緊密接合使不易掉落

α-Ti titanium patch instructions:
1. Please find the painful point in various postures.
2. Please put α-Ti titanium patch the painful point.
3. Repeatedly do the same movement to feel the painful point disappeared.
4. Please press α-Ti titanium patch firmly to your skin in case of falling off.

-------------------------------------------------------------------
產品原理：
以物理性原理使放鬆，不須以任何藥物為之，請安心使用。

α-Ti Product directions: Relieving by physical principle without any drugs.

-------------------------------------------------------------------
保存期限：５年
保存方式：請置於陰涼處即可，請勿接近高溫、日曬、火源…等。
注意事項：本產品為非藥性請勿於傷口使用，本貼布為透氣貼布，因每個人皮膚狀況不同建議貼粘時間請勿超過6小時。
Shelf Life: 5 years.
Storage Method: Store in a dry and cool place as well as avoid high temperature, sunlight, fire, etc.
Attention: α-Ti titanium patch is non-medical product, please do not put it on wounds. α-Ti titanium patch is breathable; however, there are many different types of skin conditions thus we suggest not to stick it on more than 6 hours.